Регуляторы температуры - Водоавтоматика и метрология Водоавтоматика и метрология http://www.wim.ru/приборы-для-регулирования-температуры/регуляторы-температуры Wed, 20 Feb 2019 00:12:47 +0000 ru-ru Регуляторы температуры на пар АРЖ-88 http://www.wim.ru/приборы-для-регулирования-температуры/регуляторы-температуры/регуляторы-температуры-на-пар-арж-88 http://www.wim.ru/приборы-для-регулирования-температуры/регуляторы-температуры/регуляторы-температуры-на-пар-арж-88 Назначение АРЖ-88


Регуляторы предназначены для поддержания заданной температуры в нагревательных системах индустриальных, коммунальных и бытовых установок.
Регулятор является устройством, использующим непосредственно энергию рабочей среды для обеспечения своего функционирования.
Клапан регулятора при отсутствии давления рабочей среды «нормально закрыт».

Регуляторы  могут поставляться с комплектом ответных фланцев.

Технические характеристики АРЖ-88


Условный диаметр Ду 40...150 мм
Рабочая среда (по исполнительному клапану): пар, горячая вода
Условное давление рабочей среды Ру 1,6 МПа
Регулируемая среда (по термостату) Не агрессивная к материалу температуроного зонда (12Х18Н10Т)
Ду, мм

40

50

65

80

100

125

150

Пределы настройки термостата по температуре, °C

30...90

Допустимая температура регулируемой среды на термостате, не более

на 100 °C выше настроенного значения

Коэффициент условной пропускной способности, Кvу, м3 20 32 50 80 125 190 280
Допустимая температура рабочей среды на исполнительном клапане, °C 200
Допустимое давление (наружное) на колбе температуроного зонда, МПа (кгс/см2) 2.5 (25)
Длина соединительного капилляра, м 3
Минимальный перепад давления на клапанной тарели *, МПа (кгс/см2) 0,08(0,8) 0,06(0,6) 0,05(0,5) 0,03(0,3)

Габаритный чертеж АРЖ-88


Ду

L

H

C

A

D1

D2

d1

n

масса, кг

мм

40

200

380

360

205

110

145

18

4

16

50

230

395

205

125

160

18

4

17,5

65

290

390

210

145

180

18

4

31

80

310

400

220

160

195

18

4

35

100

350

405

240

180

215

18

8

45,5

125

400

420

265

210

245

18

8

65

150

480

500

340

240

280

22

8

100

Принцип действия АРЖ-88


Регулятор температуры состоит из исполнительного клапана I с поршневым приводом II, управляющего клапана III и регулируемого термостата IV. Принцип работы регулятора основан на температурном расширении жидкости. Температурный зонд 12, соединительный капилляр 13 и сильфон привода 7 термостата IV заполнены жидкостью. Изменение объёма этой жидкости в зависимости от температуры на зонде определяет положение сильфона 7 и, соответственно, золотника 5 управляющего клапана III. В свою очередь от положения золотника 5 между сёдлами 6 управляющего клапана III зависит уровень давления Рупр в полости П3 привода II исполнительного клапана, а, следовательно, и положение клапанной тарели 2 относительно седла 1 исполнительного клапана I. Например, при повышении температуры зонда 12 термостата IV объём и давление жидкости в термостате IV растёт и сильфон 7 перемещает золотник 5 в сторону верхнего седла 6 управляющего клапана III. Это приводит к росту давления Рупр в полости П3, связанной с межседельной полостью управляющего клапана III, за счёт увеличения притока рабочей среды со входа регулятора по трубке 4 и уменьшения расхода через верхнее седло 6 в выходную полость П2 исполнительного клапана. При этом поршневой привод перемещает клапанную тарель исполнительного клапана I на закрытие. При понижении температуры зонда 12 термостата пружина 15 перемещает золотник 5 в сторону нижнего седла 6, что приводит к понижению давления Рупр в полости П3. Поршневой привод перемещает клапанную тарель 2 исполнительного клапана I на открытие. Настройка термостата IV на требуемую температуру производится изменением внутреннего объёма зонда 12 путём изменения положения стержня 14 с помощью винта 10. Пружина 9 служит предохранительным устройством от перегрева жидкости в термостате. При чрезмерном увеличении давления в жидкости усилие от действия этого давления на площадь поперечного сечения стержня 14 преодолевает усилие пружины 9, стержень выдвигается и компенсирует увеличение объёма жидкости при перегреве. Для защиты манжеты поршневого привода от повышенных температур привод II снабжён тепловым мостом 16.Следует иметь ввиду, что для нормальной работы регулятора необходимо определённое превышение входного давление Рвх над выходным давлением Рвых (минимально-необходимый перепад), которое служит источником энергии для открытия исполнительного клапана.

I - исполнительный клапан
II - привод исполнительного клапана
III – управляющий клапан
IV– термостат
1 - седло клапана
2 - клапанная тарель
3 - поршень привода
4, 8 – импульсные трубки
5 – плунжер
6 – седло
7 – сильфон
9, 15 – пружины
10 – винт
11 – фильтр
12 – температурный зонд
13 – капилляр
14 – стержень
16 – тепловой мост

Монтаж АРЖ-88


Регуляторы устанавливаются на горизонтальных участках трубопровода, управляющим клапаном вверх. Допускается установка регулятора на вертикальных участках трубопровода. Направление потока должно совпадать с направлением стрелки на корпусе.
Рекомендуется при монтаже регуляторов обеспечить прямые участки трубопровода: ~ 10Ду до регулятора и ~ 5Ду после регулятора.

Схема подключения АРЖ-88


1 - регулятор температуры
2 – фильтр
3 – манометр
4 – кран
5 – теплообменник
6 – термометр
7 - термостат

737-49-62 (495) 737-49-63
info@wim.ru

]]>
info@wim.ru (Тепло и водоснабжение в Москве) Регуляторы температуры Thu, 12 Oct 2006 00:25:50 +0000
Регуляторы температуры АРТ-88 http://www.wim.ru/приборы-для-регулирования-температуры/регуляторы-температуры/регуляторы-температуры-арт-88 http://www.wim.ru/приборы-для-регулирования-температуры/регуляторы-температуры/регуляторы-температуры-арт-88 Регуляторы температуры АРТ-88

Назначение АРТ-88


Регуляторы предназначены для поддержания заданной температуры в нагревательных и охладительных системах индустриальных, коммунальных и бытовых установок.
Регулятор является устройством, использующим непосредственно энергию рабочей среды для обеспечения своего функционирования.
Клапан регулятора при отсутствии давления рабочей среды «нормально закрыт».

Регуляторы во фланцевом исполнении могут поставляться с комплектом ответных фланцев.

Технические характеристики АРТ-88


Условный диаметр Ду, мм 15...32

Рабочая среда (по исполнительному клапану):

- для нагревательных систем

- для охладительных систем

- горячая вода

- гликоль, холодная вода

Условное давление рабочей среды Ру, Мпа 1,6
Регулируемая среда (по термостату) Не агрессивная к материалу температуроного зонда (12Х18Н10Т)
Ду, мм

15...150

Пределы настройки термостата по температуре, °C

-10...90

Допустимая температура регулируемой среды на термостате, не более

на 100 °C выше настроенного значения

Коэффициент условной пропускной способности, Кvу, м3/ч:

- Ду 15

- Ду 20

- Ду 25

- Ду 32

- Ду 40

- Ду 50

- Ду 65

- Ду 50

- Ду 100

- Ду 125

- Ду 150

3,2

5,0

8,0

12,5

20

32

50

80

125

190

280

Допустимая температура рабочей среды на исполнительном клапане, °C -30...150
Допустимое давление (наружное) на колбе температуроного зонда, МПа (кгс/см2) 2.5 (25)
Длина соединительного капилляра, м 3
Минимальный перепад давления на клапанной тарели *, МПа (кгс/см2)

- Ду 15 - Ду 32

- Ду 40 - Ду 50

- Ду 65 - Ду 100

- Ду 125

- Ду 150

0,05(0,5)

0,08(0,8)

0,06(0,6)

0,05(0,5)

0,03(0,3)

Габаритный чертеж АРТ-88 (Ду 15...32)


Исполнение фланцевое                                       Исполнение под приварку

Ду

Исполнение под приварку

Исполнение фланцевое

мм

Масса, кг

мм

Масса, кг

L

H

A

C

d2

d3

L

H

A

C

D1

D2

d1

n

15

280

312

200

360

15

21

6,9

228

350

200

360

65

95

14

4

8,0

20

294

316

20

27

7,0

256

350

75

105

14

4

8,5

25

314

320

25

32

7,5

264

360

85

115

14

4

10,1

32

336

320

32

40

8,2

298

370

100

135

18

4

14,4

Габаритный чертеж АРТ-88 (Ду 40...150)


Ду

L

H

C

A

D1

D2

d1

n

масса, кг

мм

40

200

380

360

205

110

145

18

4

16

50

230

395

205

125

160

18

4

17,5

65

290

390

210

145

180

18

4

31

80

310

400

220

160

195

18

4

35

100

350

405

240

180

215

18

8

45,5

125

400

420

265

210

245

18

8

65

150

480

500

340

240

280

22

8

100

Принцип действия АРТ-88 (Ду 15...32)


Регулятор температуры состоит из исполнительного клапана I с поршневым приводом II, управляющего клапана III и регулируемого термостата IV. Принцип работы регулятора основан на температурном расширении жидкости. Температурный зонд 12, соединительный капилляр 13 и сильфон привода 7 термостата IV заполнены жидкостью. Изменение объёма этой жидкости в зависимости от температуры на зонде определяет положение сильфона 7 и, соответственно, золотника 5 управляющего клапана III. В свою очередь, от положения золотника 5 между сёдлами 6 управляющего клапана III зависит уровень давления Рупр в полости П3 привода II исполнительного клапана, а, следовательно, и положение клапанной тарели 2 относительно седла 1 исполнительного клапана I. Например, при повышении температуры зонда 12 термостата IV объём и давление жидкости в термостате IV растёт и сильфон 7 перемещает золотник 5 в сторону нижнего седла 6 управляющего клапана III. Это приводит к росту давления Рупр в полости П3, связанной с межседельной полостью управляющего клапана III, за счёт увеличения притока рабочей среды со входа регулятора по трубке 4 и уменьшения расхода через нижнее седло 6 в выходную полость П2 исполнительного клапана. При этом поршневой привод перемещает клапанную тарель исполнительного клапана I на закрытие. При понижении температуры зонда 12 термостата пружина 15 перемещает золотник 5 в сторону верхнего седла 6, что приводит к понижению давления Рупр в полости П3. Поршневой привод перемещает клапанную тарель 2 исполнительного клапана I на открытие. Настройка термостата IV на требуемую температуру производится изменением внутреннего объёма зонда 12 путём изменения положения стержня 14 с помощью винта 10. Пружина 9 служит предохранительным устройством от перегрева жидкости в термостате. При чрезмерном увеличении давления в жидкости усилие от действия этого давления на площадь поперечного сечения стержня 14 преодолевает усилие пружины 9, стержень выдвигается и компенсирует увеличение объёма жидкости при перегреве. Приведённый выше принцип работы относится к регуляторам температуры для нагревательных систем. Отличие исполнения регулятора для охладительных систем состоит в том, что управляющий клапан III устанавливается на входе регулятора и при повышении температуры зонда 12 термостата IV исполнительный клапан I открывается. Следует иметь ввиду, что для нормальной работы регулятора необходимо определённое превышение входного давление Рвх над выходным давлением Рвых (минимально-необходимый перепад), которое служит источником энергии для открытия исполнительного клапана.

I - исполнительный клапан
II – поршневой привод исполнительного клапана
III – управляющий клапан
IV – термостат
1 - седло клапана
2 - клапанная тарель
3 - поршень привода
4, 8 – импульсные трубки
5 – плунжер
6 – седло
7 – сильфон
9, 15 – пружины
10 – винт
11 – фильтр
12 – температурный зонд
13 – капилляр
14 – стержень

Принцип действия АРТ-88 (Ду 40...150)


Регулятор температуры состоит из исполнительного клапана I с поршневым приводом II, управляющего клапана III и регулируемого термостата IV. Принцип работы регулятора основан на температурном расширении жидкости. Температурный зонд 12, соединительный капилляр 13 и сильфон привода 7 термостата IV заполнены жидкостью. Изменение объёма этой жидкости в зависимости от температуры на зонде определяет положение сильфона 7 и, соответственно, золотника 5 управляющего клапана III. В свою очередь, от положения золотника 5 между сёдлами 6 управляющего клапана III зависит уровень давления Рупр в полости П3 привода II исполнительного клапана, а, следовательно, и положение клапанной тарели 2 относительно седла 1 исполнительного клапана I. Например, при повышении температуры зонда 12 термостата IV объём и давление жидкости в термостате IV растёт и сильфон 7 перемещает золотник 5 в сторону нижнего седла 6 управляющего клапана III. Это приводит к росту давления Рупр в полости П3, связанной с межседельной полостью управляющего клапана III, за счёт увеличения притока рабочей среды со входа регулятора по трубке 4 и уменьшения расхода через нижнее седло 6 в выходную полость П2 исполнительного клапана. При этом поршневой привод перемещает клапанную тарель исполнительного клапана I на закрытие. При понижении температуры зонда 12 термостата пружина 15 перемещает золотник 5 в сторону верхнего седла 6, что приводит к понижению давления Рупр в полости П3. Поршневой привод перемещает клапанную тарель 2 исполнительного клапана I на открытие. Настройка термостата IV на требуемую температуру производится изменением внутреннего объёма зонда 12 путём изменения положения стержня 14 с помощью винта 10. Пружина 9 служит предохранительным устройством от перегрева жидкости в термостате. При чрезмерном увеличении давления в жидкости усилие от действия этого давления на площадь поперечного сечения стержня 14 преодолевает усилие пружины 9, стержень выдвигается и компенсирует увеличение объёма жидкости при перегреве. Приведённый выше принцип работы относится к регуляторам температуры для нагревательных систем. Отличие исполнения регулятора для охладительных систем состоит в том, что управляющий клапан III устанавливается на входе регулятора и при повышении температуры зонда 12 термостата IV исполнительный клапан I открывается. Следует иметь ввиду, что для нормальной работы регулятора необходимо определённое превышение входного давление Рвх над выходным давлением Рвых (минимально-необходимый перепад), которое служит источником энергии для открытия исполнительного клапана.

I - исполнительный клапан;
II – поршневой привод исполнительного клапана;
III – управляющий клапан;
IV– термостат;
1 - седло клапана;
2 - клапанная тарель;
3 - поршень привода;
4, 8 – импульсные трубки;
5 – плунжер;
6 – седло;
7 – сильфон;
9, 15 – пружины;
10 – винт;
11 – фильтр;
12 – температурный зонд;
13 – капилляр;
14 – стержень.

Монтаж АРТ-88


Регуляторы устанавливаются на горизонтальных участках трубопровода, управляющим клапаном вверх. Допускается установка регулятора на вертикальных участках трубопровода. Направление потока должно совпадать с направлением стрелки на корпусе.
Рекомендуется при монтаже регуляторов обеспечить прямые участки трубопровода: ~ 10Ду до регулятора и ~ 5Ду после регулятора.

Схема подключения АРТ-88


1 - регулятор температуры
2 – фильтр
3 – манометр
4 – кран
5 – теплообменник
6 – термометр
7 - термостат

737-49-62 (495) 737-49-63
info@wim.ru

]]>
info@wim.ru (Тепло и водоснабжение в Москве) Регуляторы температуры Thu, 12 Oct 2006 00:17:31 +0000